I wish they would only take me as I am. Keşke beni sadece olduğum gibi alabilselerdi.
I am not an adventurer by choice but by fate. Ben seçim tarafından değil, kader olarak bir maceracıyım.
The best way to know God is to love many things. Tanrıyı tanımanın en iyi yolu birçok şeyi sevmektir.
Our greatest glory consists not in never failing, but in rising every time we fall. En büyük ihtişamımız asla başarısız olmamak değil, her düşüşümüzde yükselişimizdir.
Love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is done well. Pek çok şeyi sevin, çünkü orada gerçek güç yatıyor ve kim çok şey seviyorsa, çok şey yapar ve çok şey başarabilir ve sevgide yapılanlar iyi yapılır.
If one feels the need of something grand, something infinite, something that makes one feel aware of God, one need not go far to find it. I think that I see something deeper, more infinite, more eternal than the ocean in the expression of the eyes of a little baby when it wakes in the morning and coos or laughs because it sees the sun shining on its cradle. Eğer biri büyük bir şeye, sonsuz bir şeye, bir tanrının farkında olmasını sağlayan bir şeye ihtiyaç duyuyorsa, onu bulmak için fazla ileri gitmeye gerek yoktur. Sabahları uyandığında küçük bir bebeğin gözlerinin ifadesinde okyanustan daha ebedi, daha sonsuz, daha sonsuz bir şey gördüğümü ve güneşin kızakta parladığını gördüğü için soğuduğunu veya güldüğünü düşünüyorum.
How can I be useful, of what service can I be There is something inside me, what can it be Ne kadar faydalı olabilirim, hangi hizmette olabilirim? İçimde bir şey var, ne olabilir?
One may have a blazing hearth in one`s soul and yet no one ever come to sit by it. Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way. Birinin ruhunda yanan bir ocak olabilir ve yine de hiç kimse oturmaya gelmedi. Yoldan geçenler bacadan sadece bir tutam duman görüyor ve yola devam ediyorlar.
A good picture is equivalent to a good deed. İyi bir resim, iyi bir seneye eşittir.
What would life be if we had no courage to attempt anything Bir şey denemek için cesaretimiz olmasaydı hayat ne olurdu
It is not the language of painters but the language of nature which one should listen to. . . . The feeling for the things themselves, for reality, is more important than the feeling for pictures. Ressamların dili değil, dinlemesi gereken doğanın dilidir. . . . Şeylerin kendileri için olan his, gerçeklik için, resimler için olan hislerden daha önemlidir.
It is better to be high-spirited even though one makes more mistakes, than to be narrow-minded and all to prudent. Dar görüşlü ve ihtiyatlı olmaktansa, kişi daha fazla hata yapsa bile, yüksek ruhlu olmak daha iyidir.
If one is the master of one thing and understands one thing well, one has at the same time insight into and understanding of many things. Eğer biri bir şeyin ustasıysa ve bir şeyi iyi anlıyorsa, aynı zamanda birçok şeyi anlama ve anlama.
Keep your love of nature, for that is the true way to understand art more and more. Doğa sevginizi koruyun, çünkü sanatı daha fazla anlamanın gerçek yolu budur.
Do not quench your inspiration and your inmagination do not become the slave of your model. İlhamınızı söndürmeyin ve ilkeniz, modelinizin kölesi olmaz.
Great things are done by a series of small things brought together. Harika şeyler, bir araya getirilen bir dizi küçük şey tarafından yapılır.
Paintings have a life of their own that derives from the painter`s soul. Resimlerin, ressamın ruhundan türeyen kendi yaşamları vardır.
There may be a great fire in our soul, yet no one ever comes to warm himself at it, and the passers-by see only a wisp of smoke. Ruhumuzda büyük bir yangın olabilir, ancak hiç kimse kendisini ısıtmaya gelemez ve yoldan geçenler sadece bir tutam duman görürler.
by Vincent Van Gogh (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.