Every exit is an entry somewhere. Her çıkış bir yerlere giriştir.
Revolution is a trivial shift in the emphasis of suffering. Devrim, ıstırabın vurgusundaki önemsiz bir değişimdir.
Happiness is equilibrium. Shift your weight. Equilibrium is pragmatic. You have to get everything into proportion. You compensate, rebalance yourself so that you maintain your angle to the world. When the world shifts, you shift. Mutluluk dengedir. Ağırlığını değiştir. Denge pragmatiktir. Her şeyi orantılı hale getirmelisin. Kendini telafi ediyorsun, kendini yeniden dengeliyorsun ki dünyaya bakışını koru. Dünya değiştiğinde, sen kayıyorsun.
For 10 years of my life, 3 times a day, I thanked the Lord for what I was about to receive and thanked him again for what I had just received, and then we lost touch and I suddenly thought, where is he now Hayatımın 10 yılı boyunca, günde 3 kez Rab'be alacağım şey için teşekkür ettim ve tekrar aldığım şey için tekrar teşekkür ettim, sonra temassızlığımızı kaybettik ve aniden nerede olduğunu düşündüm
It is better to be quotable than to be honest. Dürüst olmaktansa alıntı yapmak daha iyidir.
If an idea`s worth having once, it`s worth having twice. Bir fikrin bir kez olmasına değiyorsa, iki kez olması gerekir.
If Beethoven had been killed in a plane crash at the age of 22, it would have changed the history of music... and of aviation. Eğer Beethoven 22 yaşında bir uçak kazasında öldürülmüş olsaydı, müzik ve havacılık tarihini değiştirirdi.
I agree with everything you say, but I would attack to the death your right to say it. Söylediğin her şeye katılıyorum, ama bunu söylemeye hakkın ölüme saldırırdım.
The truth is always a compound of two half- truths, and you never reach it, because there is always something more to say. Gerçek her zaman iki yarı gerçeğin bir birleşimidir ve asla ona ulaşamazsınız, çünkü her zaman söylenecek daha çok şey vardır.
It`s not the voting that`s democracy, it`s the counting. Bu demokrasi oyu değil, sayım.
We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke, and a presumption that once our eyes watered. Onlara geldiğimizde köprülerimizden geçip arkamızda yanarız, duman kokusu hatırası dışında bir ilerleme göstermeyiz ve gözlerimizin sulandığına dair bir varsayım olmadan.
The days of the digital watch are numbered. Dijital saatin günleri numaralandırılmıştır.
Skill without imagination is craftsmanship and gives us many useful objects such as wickerwork picnic baskets. Imagination without skill gives us modern art. Hayal gücü olmayan bir beceri işçiliktir ve bize hasır piknik sepetleri gibi birçok faydalı nesne sunar. Beceri olmadan hayal gücü bize modern sanat verir.
I think age is a very high price to pay for maturity. Bence yaş, vade için ödenmesi gereken çok yüksek bir fiyat.
We do on stage things that are supposed to happen off. Which is a kind of integrity, if you look on every exit as being an entrance somewhere else. Gerçekleşmesi gereken şeyleri sahnede yapıyoruz. Her çıkışa başka bir yerde giriş olarak bakarsanız, bu bir tür bütünlüktür.
Eternity`s a terrible thought. I mean, where`s it all going to end Sonsuzluk korkunç bir düşüncedir. Yani, her şey nerede bitecek
We`re actors - we`re the opposite of people. Biz oyuncularız - biz insanların karşıtıyız.
by Tom Stoppard (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.