A great deal of talent is lost to the world for want of a little courage. Every day sends to their graves obscure men whose timidity prevented them from making a first effort. Biraz cesaret istemek için dünyaya büyük miktarda yetenek kaybedilir. Her gün, mezarlarına, çekingenlikleri ilk çabayı göstermelerini engelleyen gizemli adamlar gönderiliyor.
He not only overflowed with learning, he stood in the slop. Sadece öğrenme ile dolup taşmadı, yokuşta durdu.
Whatever you are by nature, keep to it never desert your line of talent. Be what nature intended you for and you will succeed. Neyin doğasında olursan ol, asla yeteneklerini bozma. Doğanın sizi amaçladığı gibi olun, başaracaksınız.
Life is to be fortified by many friendships. To love and to be loved is the greatest happiness of existence. Hayat birçok arkadaşlık tarafından güçlendirilmelidir. Sevmek ve sevilmek, varlığın en büyük mutluluğu.
It is always right that a man should be able to render a reason for the faith that is within him. Bir erkeğin, içindeki inancı için bir sebep göstermesi her zaman doğrudur.
It is the greatest of all mistakes to do nothing because you can only do a little. Do what you can. Hiçbir şey yapmamak, hataların en büyüğüdür, çünkü sadece biraz yapabilirsiniz. Elinden geleni yap.
A great deal of talent is lost to the world for the want of a little courage. Biraz cesaret istemek için dünyaya büyük miktarda yetenek kaybedilir.
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals. Engeller, gözlerinizi hedeflerinizden çekerken gördüğünüz korkunç şeyler.
Live always in the best company when you read. Okuduğunuzda her zaman en iyi şirkette yaşayın.
Errors to be dangerous must have a great deal of truth mingled with them. It is only from this alliance that they can ever obtain an extensive circulation. Tehlikeli olabilecek hatalar, bunlarla birleşen bir çok gerçeğe sahip olmalıdır. Sadece bu ittifaktan, kapsamlı bir dolaşım elde edebilecekleri söylenebilir.
You must not think me necessarily foolish because I am facetious, nor will I consider you necessarily wise because you are grave. Beni aptal yerine koymayı düşünmemelisin, çünkü ben münzeviyim, ne de seni akıllıca görüyorsun, çünkü sen mezarsın.
To do anything in this world worth doing, we must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in, and scramble through as well as we can. Bu dünyada yapmaya değer bir şey yapmak için, soğuk ve tehlike hakkında titreyerek ve düşünmeden geriye durmamalıyız, elimizden geldiğince sıyrılmalıyız.
He had occasional flashes of silence, that made his conversation perfectly delightful. Ara sıra sessizlik patlaması geçirdi, bu da konuşmasını çok zevkli hale getirdi.
Have the courage to be ignorant of a great number of things, in order to avoid the calamity of being ignorant of everything. Her şeyden habersizlikten kaçınmak için cesarete çok şeyden habersiz olun.
There is one piece of advice, in a life of study, which I think no one will object to and that is, every now and then to be completely idle - to do nothing at all. Hiç kimsenin itiraz edemeyeceğini düşündüğüm bir çalışma hayatında, şu anda ve sonra tamamen boşta kalmanın tek bir tavsiyesi var - hiç bir şey yapmamak.
Never try to reason the prejudice out of a man. It was not reasoned into him, and cannot be reasoned out. Asla bir erkek önyargıya sebep olmaya çalışmayın. İçinde gerekçeli değildi ve gerekçeli olamaz.
by Sydney Smith (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.