Trent You know I used to wait two days to call anybody, but now it`s like everyone in town waits two days. So I think three days is kind of money. What do you think Trent Herhangi birisini aramak için iki gün beklerdim biliyorsun, ama şimdi kasabadaki herkes iki gün bekler gibi. Bence üç gün biraz para. Ne düşünüyorsun
Trent You`re so money and you don`t even know it Trent Sen çok parasın ve bunu bilmiyorsun bile.
Mike Look, we`re gonna spend half the night driving around the Hills looking for this one party and you`re going to say it sucks and we`re all gonna leave and then we`re gonna go look for this other party. But all the parties and all the bars, they all suck. I spend half the night talking to some girl who`s looking around the room to see if there`s somebody else who`s more important she should be talking to. And it`s like I`m supposed to be all happy `cause she`s wearing a backpack, you know Mike Look, gecenin yarısını bu partiyi aramak için Tepelerde dolaşarak geçireceğiz ve bunun berbat olduğunu söyleyeceksin ve hepimiz gideceğiz ve sonra bu diğer partiyi arayacağız. Ama bütün partiler ve tüm barlar, hepsi berbat. Gecenin yarısını, konuşması gereken daha önemli bir başkasının olup olmadığını görmek için odaya bakan bir kızla konuşarak geçiriyorum. Ve sanırım mutlu olmam gerekiyordu çünkü sırt çantası takıyor.
Trent Let me tell you something Mike your money, and you know what else, your a big winner. I`m gonna ask you a simple question and I want you to listen to me who`s the big winner here tonight at the casino Huh Mikey, that`s who. Mikey`s the big winner. Mikey wins. Trent Sana Mike'in paranı söyleyeyim, başka ne olduğunu biliyorsun, büyük kazanan. Sana basit bir soru soracağım ve bu gece burada Huh Mikey adlı kumarhanede kimin büyük kazanan olduğunu dinlemeni istiyorum. Mikey büyük kazanan. Mikey kazandı.
Trent I`m telling you baby, you always double down on 11. Trent sana söylüyorum bebeğim, her zaman 11'de ikiye katlarsın.
Trent I don`t want you to be the guy in the PG-13 movie everyone`s *really* hoping makes it happen. I want you to be like the guy in the rated R movie, you know, the guy you`re not sure whether or not you like yet. You`re not sure where he`s coming from. Okay You`re a bad man. You`re a bad man. You`re a bad man, bad man. Trent PG-13 filmindeki adam olmanı istemiyorum, herkesin * gerçekten * ummasını sağlar. R filmindeki adam gibi olmanı istiyorum, bilirsin, henüz beğenip beğenmediğine emin olamadığın biri. Nereden geldiğinden emin değilsin. Tamam, sen kötü bir adamsın. Sen kötü bir adamsın Sen kötü bir adamsın, kötü adam.
Mike & Trent Vegas baby Vegas Mike ve Trent Vegas bebek Vegas
Trent I`m making Gretzky`s head bleed for super-fan 99 over here Trent, Gretzky'nin kafasını burada süper-hayran 99 için kanaması yapıyorum.
by Swingers (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.