No one can make you feel inferior without your consent. Hiç kimse sizin izniniz olmadan kendinizi aşağı hissetmenize neden olamaz.
It is not fair to ask of others what you are not willing to do yourself. Başkalarına kendiniz yapmak istemediğiniz şeyleri sormanız doğru olmaz.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. Gelecek, hayallerinin güzelliğine inananlara aittir.
You must do the things you think you cannot do. Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyleri yapmalısınız.
It is better to light one small candle than to curse the darkness. Karanlığı lanetlemekten daha küçük bir mum yakmak daha iyidir.
Happiness is not a goal it is a by-product. Mutluluk bir yan ürün olması bir amaç değildir.
I could not, at any age, be content to take my place by the fireside and simply look on. Life was meant to be lived. Curiousity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life. Her yaşta, şöminenin yanında benim yerimi almaktan ve basitçe bakmaktan memnun olamadım. Hayat yaşanacaktı. Merak canlı tutulmalıdır. Kişi asla, ne sebeple olursa olsun hayata geri dönmemelidir.
You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do. Gerçekten yüzünü korku olarak görmeyi bıraktığınız her deneyimle güç, cesaret ve güven kazanırsınız. Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyi yapmalısınız.
One`s philosophy is not best expressed in words it is expressed in the choices one makes...and the choices we make are ultimately our responsibility. Birinin felsefesi, birisinin yaptığı seçimlerde ifade ettiği kelimelerle en iyi şekilde ifade edilmez ... yaptığımız seçimler sonuçta bizim sorumluluğumuzdur.
In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves. The process never ends until we die. And the choices we make are ultimately our own responsibility. Uzun vadede, hayatımızı şekillendiririz ve kendimizi şekillendiririz. Süreç biz ölene kadar bitmiyor. Yaptığımız seçimler sonuçta kendi sorumluluğumuzda.
I think, at a child`s birth, if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift, that gift would be curiosity. Bir çocuğun doğumunda, bir anne bir vaftiz annesinden en faydalı hediye ile donatmasını isteyebilirse, bu hediye merak olurdu.
If we want a free and peaceful world, if we want to make the deserts bloom and man grow to greater dignity as a human being -- we can do it. Özgür ve barışçıl bir dünya istiyorsak, çöllerin açılmasını ve insanın insan olarak daha büyük bir saygınlık kazanmasını istiyorsak - bunu yapabiliriz.
Friendship with oneself is all-important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world. Kendisiyle dostluk çok önemlidir, çünkü onsuz dünyadaki hiç kimseyle arkadaş olamazsınız.
Justice cannot be for one side alone, but must be for both. Adalet yalnız bir taraf için olamaz, ancak her ikisi için de olması gerekir.
I think that somehow, we learn who we really are and then live with that decision. Bence bir şekilde, gerçekte kim olduğumuzu öğreniyoruz ve o kararla yaşıyoruz.
To handle yourself, use your head To handle others, use your heart. Kendinle baş etmek için, kafanı kullan Diğerleri ile baş etmek için kalbini kullan.
Anger is only one letter short of danger. Öfke tehlikesi olmayan sadece bir harftir.
You always admire what you really don`t understand. Her zaman gerçekten anlamadığınız şeye hayransınız.
Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life. Hayat yaşanmalıydı ve merak canlı tutulmalı. Kişi asla, ne sebeple olursa olsun hayata geri dönmemelidir.
When you cease to make a contribution you begin to die. Bir katkı yapmayı bıraktığınızda ölmeye başlarsınız.
Do whatever comes your way as well as you can. Think as little as possible about yourself and as much as possible about other people and other things that are interesting. Put a good deal of thought into happiness that you are able to give. Ne olursa olsun elinden geleni yap. Kendin hakkında mümkün olduğunca az, diğer insanlar ve ilginç olan diğer şeyler hakkında mümkün olduğunca çok düşün. Verebildiğiniz mutluluğa iyi bir düşünce koyun.
Somewhere along the line of development we discover what we really are, and then we make our real decision for which we are responsible. Make that decision primarily for yourself because you can never really live anyone else`s life, not even your own child`s. Gelişme çizgisi boyunca bir yerde gerçekte ne olduğumuzu keşfederiz ve sonra sorumlu olduğumuz gerçek kararımızı veririz. Bu kararı öncelikli olarak kendiniz için verin, çünkü kendi çocuğunuzun değil, başkalarının hayatını asla gerçekten yaşayamazsınız.
A day out-of-doors, someone I loved to talk with, a good book and some simple food and music -- that would be rest. Kapının dışında bir gün, konuşmayı sevdiğim biri, iyi bir kitap ve bazı basit yemek ve müzikler - dinlenme olurdu.
One thing life has taught me if you are interested, you never have to look for new interests. They come to you. When you are genuinely interested in one thing, it will always lead to something else. Hayatın bana öğrettiği bir şey varsa, ilgilenirsen, asla yeni çıkarlar aramana gerek kalmaz. Sana geliyorlar. Bir şeye gerçekten ilgi duyuyorsanız, her zaman başka bir şeye yol açar.
The giving of love is an education in itself. Sevginin verilmesi kendi başına bir eğitimdir.
A woman is like a tea bag- you never know how strong she is until she gets in hot water. Bir kadın çay poşeti gibidir, sıcak suya girene kadar ne kadar güçlü olduğunu asla bilemezsiniz.
I could not at any age be content to take my place in a corner by the fireside and simply look on. Hiçbir yaşta şöminenin yanında bir köşede yerimi almak ve basitçe bakmaktan memnundum.
Do what you feel in your heart to be right - for you`ll be criticized anyway. You`ll be damned if you do, and damned if you don`t. Kalbinizde doğru olanı yapın - çünkü yine de eleştirileceksiniz. Yaparsan lanetleneceksin, yapmazsan da lanetleneceksin.
You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, `I have lived through this horror. I can take the next thing that comes along.` You must do the thing you think you cannot do. Yüzünde korku görünmeyi bıraktığınız her deneyimle güç, cesaret ve güven kazanırsınız. Kendinize söyleyebiliyorsunuz, “Ben bu korkudan yaşadım. Gelecek olan şeyi alabilirim. Yapamayacağınızı düşündüğünüz şeyi yapmalısınız.
People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built. İnsanlar hayatı dürüst ve cesur bir şekilde karşılarlarsa deneyimle büyürler. Karakter böyle inşa edilir.
by Roosevelt, Eleanor (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.