The function of socialism is to raise suffering to a higher level. Sosyalizmin işlevi, acı çekmeyi daha yüksek bir seviyeye çıkarmaktır.
There was that law of life, so cruel and so just, that one must grow or else pay more for remaining the same. Bu yaşam yasası vardı, çok acımasız ve sadece, kişinin aynı kalması için daha fazla büyümesi veya daha fazla ödemesi gerekiyordu.
Every moment of one`s existence one is growing into more or retreating into less. One is always living a little more or dying a little bit. Birinin varlığının her anı daha fazla büyüyor veya daha azına çekiliyor. Birisi her zaman biraz daha fazla ya da biraz ölüyor.
People move forward into the future out of the way they comprehend the past. When we don`t understand something in our past, we are therefore crippled. İnsanlar, geçmişi anlama biçiminden geleceğe doğru ilerliyorlar. Geçmişimizdeki bir şeyi anlamadığımız zaman, sakat kaldık.
Once a newspaper touches a story, the facts are lost forever, even to the protagonists. Bir gazete bir hikayeye dokunduğunda, kahramanlar için bile gerçekler sonsuza dek kaybolur.
Every moment of one`s existence one is growing into more or retreating into less. Birinin varlığının her anı daha fazla büyüyor veya daha azına çekiliyor.
One thing I`ve learned in all these years is not to make love when you really don`t feel it there`s probably nothing worse you can do to yourself than that. Bunca senedir öğrendiğim bir şey, gerçekten hissetmediğiniz zaman sevişmek değil, muhtemelen kendinizden daha kötü yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur.
by Norman Mailer (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.