Michel de Montaigne Sözleri

1. He who establishes his argument by noise and command shows that his reason is weak.
   Argümanını gürültü ve emir ile belirleyen, nedeninin zayıf olduğunu gösterir.
2. There is no conversation more boring than the one where everybody agrees.
   Herkesin kabul ettiği konuşmadan daha sıkıcı bir konuşma yok.
3. So it is with minds. Unless you keep them busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination. ..And there is no mad or idle fancy that they do no bring forth in the agitation.
   Demek zihinlerle. Onları bir araya getirip kontrol edecek belli bir konuyla meşgul tutmadığınız sürece, kendilerini belirsiz bir hayal gücü alanında düzensizlikle atarlar. ..Ve ajitasyonda ortaya çıkmayan hiçbir çılgın veya boş bir fantezi yoktur.
4. I prefer the company of peasants because they have not been educated sufficiently to reason incorrectly.
   Köylülerin şirketini tercih ediyorum çünkü yanlış sebeplere yeteri kadar eğitim vermediler.
5. He who is not very strong in memory should not meddle with lying.
   Hafızasında çok güçlü olmayan kişi yalan söylemeye karışmamalı.
6. Don`t discuss yourself, for you are bound to lose if you belittle yourself, you are believed if you praise yourself, you are disbelieved.
   Kendinizi tartışma, çünkü kendinizi küçümsüyorsanız kaybedersiniz, kendinizi övürseniz inanmazsınız.
7. The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.
   Dünyadaki en büyük şey, kendine nasıl ait olacağının bilinmesi.
8. No man is exempt from saying silly things the mischief is to say them deliberately.
   Hiçbir erkek, yaramazlık, kasten onları söylemek aptalca şeyler söylemekten muaf değildir.
9. I care not so much what I am to others as what I am to myself.
   Başkalarına ne olduğumu, kendime ait olduğum kadar değil.
10. Fashion is the science of appearances, and it inspires one with the desire to seem rather than to be.
    Moda, görünüş bilimidir ve birine görünmek yerine görünme arzusuyla ilham verir.
11. The most profound joy has more of gravity than of gaiety in it.
    En derin neşe, yerçekiminden daha fazla yerçekimine sahiptir.
12. Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.
    Hiçbir şey, unutmak istediği kadar hafızada bir şeyi çok yoğun bir şekilde çözemez.
13. I will follow the right side even to the fire, but excluding the fire if I can.
    Sağ tarafı yangına bile takip edeceğim, ancak yapabiliyorsam yangını hariç tutacağım.
14. When I am attacked by gloomy thoughts, nothing helps me so much as running to my books. They quickly absorb me and banish the clouds from my mind.
    Kasvetli düşüncelerden saldırdığımda hiçbir şey bana kitaplarım için koşarken yardımcı olmuyor. Beni çabucak emer ve bulutları zihnimden kovarlar.
15. The art of dining well is no slight art, the pleasure not a slight pleasure.
    Yemek yeme sanatı hafif bir sanat değildir, zevk hafif bir zevk değildir.
16. Even on the highest throne in the world, we are still sitting on our ass.
    Dünyanın en yüksek tahtında bile, hala kıçımızın üzerinde oturuyoruz.
17. There are some defeats more triumphant than victories.
    Zaferlerden daha muzaffer bazı yenilgiler vardır.
18. by Michel de Montaigne
    (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.