Men for the sake of getting a living forget to live. Yaşamak uğruna erkekler, yaşamayı unutuyor.
Art can only be truly Art by presenting an adequate outward symbol of some fact in the interior life. Sanat, yalnızca iç yaşamda bazı gerçeklerin dışa dönük bir sembolünü sunarak gerçek anlamda Sanat olabilir.
There is nothing in a caterpillar that tells you it`s going to be a butterfly. Bir tırtılda kelebek olacağını söyleyen hiçbir şey yok.
When your dreams tire, they go underground and out of kindness that`s where they stay. Hayalleriniz yorulduğunda, yer altına inerler ve kaldıkları yerdeki nezaketsiz kalırlar.
It is astonishing what force, purity, and wisdom it requires for a human being to keep clear of falsehoods. Bir insanın yanlışlıklardan uzak durması için gereken kuvveti, saflığı ve bilgeliği şaşırtıcıdır.
Beware of over-great pleasure in being popular or even beloved. Popüler olmaktan ve hatta sevilmekten büyük zevk aldığınıza dikkat edin.
It is not because the touch of genius has roused genius to production, but because the admiration of genius has made talent ambitious, that the harvest is still so abundant. Bunun nedeni, dahinin dokunuşunun dahiyi üretime yöneltmesi değil, ama dehanın hayranlığının iddialı olduğu iddiası, hasatın hala çok fazla olması.
Genius will live and thrive without training, but it does not the less reward the watering pot and the pruning knife. Genius eğitim görmeden yaşayacak ve büyüyecek, ancak sulama kabını ve budama bıçağını daha az ödüllendirmiyor.
Nature provides exceptions to every rule. Doğa her kurala istisnalar sunar.
A house is no home unless it contains food and fire for the mind as well as the body. Bir ev, zihin için olduğu kadar beden için de besin ve ateş içermedikçe ev değildir.
Only the dreamer shall understand realities, though in truth his dreaming must be not out of proportion to his waking. Sadece hayalperest gerçekleri anlayacaktır, gerçekte rüyası uyanma ile orantılı olmamalıdır.
If you have knowledge, let others light their candles at it. Bilgin varsa, başkalarının mumlarını da yakmasına izin ver.
It`s not your blue blood, your pedigree or your college degree. It`s what you do with your life that counts. Bu senin mavi kanın, soyağacın ya da kolej derecen değil. Önemli olan hayatında yaptığın şey.
The especial genius of women I believe to be electrical in movement, intuitive in function, spiritual in tendency. Kadınların özel dehası, hareket içinde elektriksel, işlevsellikte sezgisel, eğilimde ruhsal olduğuna inanıyorum.
Male and female represent the two sides of the great radical dualism. But in fact they are perpetually passing into one another. Fluid hardens to solid, solid rushes to fluid. There is no wholly masculine man, no purely feminine woman. Erkek ve dişi, büyük radikal dualizmin iki tarafını temsil ediyor. Fakat aslında sürekli olarak birbirlerine geçiyorlar. Sıvı katıya sertleşir, katı sıvıya akar. Tamamen erkeksi bir erkek yoktur, tamamen kadınsı bir kadın yoktur.
by Margaret Fuller (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.