We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together. Sevginin ne zaman başladığını ve birlikte yalnızken utancımızın ne kadar azaldığını algılarız.
Children have neither a past nor a future. Thus they enjoy the present-- which seldom happens to us. Çocukların ne geçmişi ne de geleceği var. Böylece, şimdiden zevk alırlar - ki bu nadiren bize olur.
Nothing more clearly show how little God esteems his gift to men of wealth, money, position and other wordly goods, than the way he distributes these, and the sort of men who are most amply provided with them. Hiçbir şey Tanrı'nın armağanını zenginlik, para, pozisyon ve diğer manevi eşyalara, bunları dağıtma şeklinden ve onlarla en fazla sağlanan erkek türünden ne kadar takdir ettiğini daha net gösteremez.
That man is good who does good to others if he suffers on account of the good he does, he is very good if he suffers at the hands of those to whom he has done good, then his goodness is so great that it could be enhanced only by greater sufferings and if he should die at their hands, his virtue can go no further it is heroic, it is perfect. Yaptığı iyilikten dolayı acı çekiyorsa, başkalarına iyi davranan adam iyidir, iyi yaptığı kişilerin ellerinde acı çekiyorsa, çok iyidir, sonra iyiliği artabilir. sadece daha büyük ıstıraplarla ve eğer onların ellerinde ölmesi gerekiyorsa, erdemi daha ileri gidemez, kahramanlıktır, mükemmeldir.
There is no road too long to the man who advances deliberately and without undue haste there are no honors too distant to the man who prepares himself for them with patience. Kasıtlı olarak ilerleyen adama çok uzun bir yol yoktur ve gereğinden fazla acele etmeden sabırla kendisini hazırlayan adama çok onur verilmez.
No man is so perfect, so necessary to his friends, as to give them no cause to miss him less. Hiçbir erkek, onu daha az özlemesine gerek kalmayacak şekilde arkadaşları için çok mükemmel değildir.
This great misfortune - to be incapable of solitude. Bu büyük talihsizlik - yalnızlık yeteneksiz olmak.
Discretion is the perfection of reason, and a guide to us in all the duties of life. Takdir, aklın mükemmelliği ve yaşamın tüm görevlerinde bize bir rehberdir.
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think. Hayat, düşünenler için bir trajedi ve düşünenler için bir komedidir.
by La Bruyere (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.