Any activity becomes creative when the doer cares about doing it right, or doing it better. Doer, doğru bir şekilde yapmayı veya daha iyisini yapmayı önemserse, herhangi bir aktivite yaratıcı olur.
The yearning for an afterlife is the opposite of selfish it is love and praise for the world that we are privileged, in this complex interval of light, to witness and experience. Öbür dünyaya duyulan özlem, bencilliğin tam tersidir, bu karmaşık ışık aralığında şahit olduğumuz ve tecrübe ettiğimiz dünya için sevgi ve övgüdür.
There are times when fear is good It must keep its watchful place at the heart`s controls. There is advantage in the wisdom won from pain. Korkunun iyi olduğu zamanlar vardır. Kalbinin kontrollerinde dikkatli bir yer tutmalıdır. Acıdan kazanılan bilgelikte avantaj var.
Creativity is merely a plus name for regular activity . . . any activity becomes creative when the doer cares about dong it right, or better. Yaratıcılık, düzenli etkinlik için yalnızca bir artı addır. . . Herhangi bir aktivite, oyuncunun doğru veya daha iyi bir şekilde dong yapmasıyla ilgilendiğinde yaratıcı olur.
If men do not keep on speaking terms with children, they cease to be men, and become merely machines for eating and earning money. Eğer erkekler çocuklarla konuşmaya devam etmezlerse, erkek olmayı bırakırlar ve yalnızca yemek yiyip para kazanma makineleri olurlar.
Art is like baby shoes. When you coat them with gold, they can no longer be worn. Sanat bebek ayakkabısı gibidir. Onları altınla kapladığınızda, artık giyilemezler.
The essential support and encouragement comes from within, arising out of the mad notion that your society needs to know what only you can tell it. Temel destek ve cesaretlendirme, toplumunuzun yalnızca ona ne söyleyebileceğinizi bilmesi gereken çılgınca düşünceden doğar.
The founding fathers in their wisdom decided that children were an unnatural strain on parents. So they provided jails called schools, equipped with tortures called education. School is where you go between when your parents can`t take you and industry can`t take you. Bilgeliklerinde kurucu babalar çocukların ebeveynlere karşı doğal olmayan bir baskı olduğuna karar verdi. Bu yüzden, okul adı verilen ve eğitim adı verilen işkencelerle donatılmış hapishaneler sağladılar. Okul, ailenizin sizi götüremediği ve sektörün sizi götüremediği zamanlar arasında gidip geldiğiniz yerdir.
Four years was enough of Harvard. I still had a lot to learn, but had been given the liberating notion that now I could teach myself. Dört yıl Harvard için yeterliydi. Hala öğrenecek çok şeyim vardı, ama şimdi kendime öğretebileceğim özgürleştirici bir fikir verildi.
Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self-solicitude is the enemy of well-being. Mükemmeliyetçilik yaratılışın düşmanıdır, çünkü aşırı öz-dayanışma refahın düşmanıdır.
America is a vast conspiracy to make you happy. Amerika sizi mutlu etmek için muazzam bir komplo.
Dreams come true. Without that possibility, nature would not incite us to have them. Hayaller gerçek oldu. Bu ihtimal olmasaydı, doğa bizi onlara sahip olmaya teşvik etmezdi.
I love my government not least for the extent to which it leaves me alone. Hükümeti en az beni yalnız bıraktığı ölçüde sevmiyorum.
It seems to me the book has not just aesthetic values-- the charming little clothy box of the thing, the smell of the glue, even the print, which has its own beauty. But there`s something about the sensation of ink on paper that is in some sense a thing, a phenomenon rather than an epiphenomenon. I can`t break the association of electric trash with the computer screen. Words on the screen give the sense of being just another passing electronic wriggle. Bana öyle geliyor ki, kitap sadece estetik değerlere sahip değil - şeyin büyüleyici küçük kumaş kutusu, tutkal kokusu, hatta kendi güzelliği olan baskı bile. Fakat kağıdın üzerindeki mürekkebin hissi hakkında bir şeyler var, bir anlamda, bir epifenomenden ziyade bir fenomen. Elektrik çöpünü bilgisayar ekranıyla ilişkilendiremiyorum. Ekrandaki kelimeler sadece başka bir geçen elektronik sıyrık olma hissi veriyor.
We are most alive when we`re in love. Aşık olduğumuzda en canlıyız.
A healthy male adult bore consumes each year one and a half times his own weight in other people`s patience. Sağlıklı bir erkek yetişkin delik, her yıl başkalarının sabrında kendi ağırlığının bir buçuk katı kadarını tüketir.
by John Updike (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.