Folly, thou conquerest, and I must yieldAgainst stupidity the very godsThemselves contend in vain. Exalted reason,Resplendent daughter of the head divine,Wise foundress of the system of the world,Guide of the stars, who are thou then, if thou,Bound to the tail of folly`s uncurb`d steed,Must, vainly shrieking, with the drunken crowd,Eyes open, plunge down headlong in the abyss. Folly, fethettin, ve ben kendimi boşuna savaştığımız tanrıların aptallığına karşı vermeliyim. Yüce bir sebep, Başın şaşkın ilahi kızı, Dünya sisteminin bilge kurucusu, O zamanlar, Yıldızların Kılavuzu, sen, eğer, eğer, çirkin, rahatsız edilmeden kuyruğuna bağlanırsın. sarhoş kalabalığa, Gözler açık, uçurumdan baş aşağı dalma.
A merely fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished. Sadece düşmüş bir düşman tekrar yükselebilir, ancak mutabık kılınan kişi gerçekten ortadan kayboldu.
There is no such thing as chance and what seem to us merest accident springs from the deepest source of destiny. Tesadüf diye bir şey yoktur ve bize en çok rastlanan kaza, kaderin en derin kaynağından kaynaklanmaktadır.
by Johann Christian Friedrich von Schiller (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.