Conquering any difficulty always gives one a secret joy, for it means pushing back a boundary-line and adding to one`s liberty. Herhangi bir zorluğun üstesinden gelmek, her zaman için gizli bir neşe verir, çünkü bu bir sınır çizgisini geri çekmek ve kişinin özgürlüğüne katkıda bulunmak anlamına gelir.
Doubt of the reality of love ends by making us doubt everything. Sevgi gerçeğinden kuşku duymak, her şeyden şüphe duymamıza neden olur.
A belief is not true because it is useful. Bir inanç doğru değildir, çünkü faydalıdır.
To know how to suggest is the art of teaching. Nasıl önerileceğini bilmek, öğretme sanatıdır.
Love is faith, and one faith leads to another. Aşk inançtır ve bir inanç diğerine yol açar.
An error is the more dangerous the more truth it contains. Bir hata, ne kadar tehlikeli olursa içerdiği gerçek o kadar fazladır.
Action is only coarsened thought-thought becomes concrete, obscure, and unconscious. Eylem yalnızca kaba düşüncedir - düşünce somut, belirsiz ve bilinçsiz hale gelir.
The man who insists upon seeing with perfect clearness before he decides, never decides. Accept life, and you must accept regret. Karar vermeden önce net bir şekilde görmekte ısrar eden adam asla karar vermez. Hayatı kabul et, pişman olmalısın.
Doing easily what others find difficult is talent doing what is impossible for talent is genius. Başkalarının zor bulduğu şeyleri kolayca yapmak, yetenek için imkansız olanı yapmak yetenekdir.
Life is short and we have never too much time for gladdening the hearts of those who are traveling the dark journey with us. Oh be swift to love, make haste to be kind. Hayat kısa ve bizimle birlikte kara yolculuğa çıkanların gönlünü sevindirmek için çok fazla zamanımız yok. Oh, sevmeye hızlı ol, nazik olmak için acele et.
A lively, disinterested, persistent looking for truth is extraordinarily rare. Action and faith enslave thought, both of them in order not to be troubled or inconvenienced by reflection, criticism or doubt. Canlı, ilgisiz, ısrarcı bir hakikat arayışı olağanüstü nadirdir. Eylem ve inanç, her ikisini de rahatsız etmek veya yansıtma, eleştiri veya şüphe ile rahatsız etmemek için köleleştirir.
Truth is not only violated by falsehood it may be outraged by silence. Hakikat, yalnızca sahtekarlıktan ihlal edilmekle kalmaz, aynı zamanda sessizlikten övünebilir.
The man who insists on seeing with perfect clearness before he decides, never decides. Karar vermeden önce netlikle görmekte ısrar eden adam asla karar vermez.
The test of every religious, political, or educational system is the man that it forms. Her dini, politik ya da eğitim sisteminin testi oluşturduğu adamdır.
Charm is the quality in others that makes us more satisfied with ourselves. Cazibe, bizi kendimizden daha çok memnun eden başkalarının kalitesidir.
Learn to limit yourself, to content yourself with some definite thing, and some definite work dare to be what you are, and learn to resign with a good grace all that you are not and to believe in your own individuality. Kendinizi sınırlamayı, kesin bir şeyle kendinizi içeriklendirmeyi ve kesin bir işin ne olduğunuzu göstermeye cesaret edin ve olmadığınız her şey için iyi bir lütufla istifa etmeyi ve kendi kişiliğinize inanmayı öğrenin.
Truth is the secret of eloquence and of virtue, the basis of moral authority it is the highest summit of art and life. Gerçek, kibir ve erdemin sırrıdır, ahlaki otoritenin temeli, sanat ve yaşamın en yüksek zirvesidir.
All appears to change when we change. Değişdiğimiz zaman her şey değişiyor gibi görünüyor.
Liberty, equality - bad principles The only true principle for humanity is justice and justice to the feeble is protection and kindness. Özgürlük, eşitlik - kötü ilkeler İnsanlık için tek gerçek ilke, adalet ve zayıf adalettir, korunma ve nezakettir.
...happiness gives us the energy which is the basis of health. ... mutluluk bize sağlığın temeli olan enerjiyi verir.
Hope is only the love of life. Umut sadece hayatın aşkıdır.
Work while you have the light. You are responsible for the talent that has been entrusted to you. Işık varken çalış. Size emanet edilen yeteneklerden siz sorumlusunuz.
You desire to know the art of living, my friend It is contained in one phrase make use of suffering. Yaşama sanatını bilmek istiyorsun, dostum Acıyı kullanmak için tek bir cümle içinde bulunuyor.
by Henri Frdric Amiel (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.