Football incorporates the two worst elements of American society violence punctuated by committee meetings. Futbol, ??Amerikan toplumundaki şiddetin en kötü iki unsurunu komite toplantıları ile sınırlandırılmış olarak birleştiriyor.
This is an age in which one cannot find common sense without a search warrant. Bu, bir kişi arama emri olmadan sağduyu bulamayan bir çağdır.
The pursuit of perfection often impedes improvement. Mükemmellik arayışı, çoğu zaman iyileşmeyi engeller.
In the 1940s a survey listed the top seven discipline problems in public schools talking, chewing gum, making noise, running in the halls, getting out of turn in line, wearing improper clothes, not putting paper in wastebaskets. A 1980s survey lists these top seven drug abuse, alcohol abuse, pregnancy, suicide, rape, robbery, assault. (Arson, gang warfare and venereal disease are also-rans.) 1940'larda yapılan bir anket, devlet okullarındaki konuşma, çiğneme, ses çıkarma, salonlarda koşma, sıraya girme, uygunsuz kıyafetler giyme, çöp kutularına kağıt koyma gibi ilk yedi disiplin problemini listeledi. 1980'lerde yapılan bir anket bu yedi uyuşturucu bağımlılığı, alkol bağımlılığı, hamilelik, intihar, tecavüz, soygun, saldırı listeler. (Kundakçılık, çete savaşı ve zührevi hastalıklar da vardır)
We know next to nothing about virtually everything. It is not necessary to know the origin of the universe it is necessary to want to know. Civilization depends not on any particular knowledge, but on the disposition to crave knowledge. Hemen hemen her şey hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Bilmek istemesi gereken evrenin kökenini bilmek gerekli değildir. Uygarlık herhangi bir özel bilgiye değil, bilgiyi arzulamaya yatkınlığa bağlıdır.
The future has a way of arriving unannounced. Gelecek habersiz gelme yolunda.
It is extraordinary how extraordinary the ordinary person is. Sıradan bir insanın olağanüstü olması olağanüstüdür.
A society that thinks the choice between ways of living is just a choice between equally eligible `lifestyles` turns universities into academic cafeterias offering junk food for the mind. Yaşam biçimleri arasındaki seçimi düşünen bir toplum, eşit derecede uygun 'yaşam tarzları' arasında bir seçimdir, üniversiteleri zihin için abur cubur sunan akademik kafeteryalara dönüştürür.
Football is a mistake. It combines the two worst elements of American life. Violence and committee meetings. Futbol bir hatadır. Amerikan yaşamının en kötü iki unsurunu birleştirir. Şiddet ve komite toplantıları.
Americans are overreachers overreaching is the most admirable of the many American excesses. Amerikalılar aşırılıkçıdır Aşırı yayılma, birçok Amerikan aşırılıklarının en hayranlık uyandıranıdır.
Sports serve society by providing vivid examples of excellence. Spor, canlılıkta mükemmel mükemmellik örnekleri sunarak topluma hizmet eder.
by George Will (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.