Retirement at sixty-five is ridiculous. When I was sixty-five I still had pimples. Altmış beşte emeklilik çok saçma. Altmış beş yaşımdayken hala sivilcelerim vardı.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible. Çığdaki hiçbir kar tanesi hiç bir zaman sorumlu hissetmiyor.
I honestly think it is better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. Dürüst olmak gerekirse, sevdiğiniz bir şeyde başarısız olmanın, nefret ettiğiniz bir şeyde başarılı olmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.
I get a standing ovation jaust standing. Ayakta alkışlanarak ayakta duruyorum.
I`m going to stay in show business until I`m the last one left. Sonuncusu kalana kadar gösteri işinde kalacağım.
Nice to be here At my age it`s nice to be anywhere. Burada olmak güzel. Yaşımda her yerde olmak çok güzel.
Smartness runs in my family. When I went to school I was so smart my teacher was in my class for five years. Akıllılık ailemde akıyor. Okula gittiğimde o kadar zekiydim ki öğretmenim beş sene boyunca sınıftaydı.
I would go out with women my age, but there are no women my age. Yaşımdaki kadınlarla dışarı çıkardım, ama yaşımdaki kadın yok.
Too bad the only people who know how to run the country are busy driving cabs and cutting hair. Ne yazık ki ülkeyi yönetmeyi bilen tek insan taksilerle ve saç kesmekle meşgul.
I`d rather be a failure at something I enjoy than a success at something I hate. Sevdiğim bir şeyde başarısız olmaktan, nefret ettiğim bir şeyde başarılı olmayı tercih ederim.
Everyday happiness means getting up in the morning, and you can`t wait to finish your breakfast. You can`t wait to do your exercises. You can`t wait to put on your clothes. You can`t wait to get out -- and you can`t wait to come home, because the soup is hot. Hergün mutluluk sabahları kalkmak anlamına gelir ve kahvaltınızı bitirmek için sabırsızlanıyorum. Egzersizlerini yapmak için sabırsızlanıyorum. Kıyafetlerini giymek için sabırsızlanıyorum. Çıkmak için sabırsızlanıyorum - ve eve gelmek için sabırsızlanıyorum, çünkü çorba sıcak.
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city. Mutluluk, başka bir şehirde büyük, sevgi dolu, sevecen, sıkı sıkıya bağlı bir aileye sahip olmaktır.
Don`t stay in bed, unless you can make money in bed. Yatakta para kazanmadığınız sürece, yatakta kalmayın.
I can remember when the air was clean and sex was dirty. Havanın ne zaman temiz ve seksin kirli olduğunu hatırlayabilirim.
Age to me means nothing. I can`t get old I`m working. I was old when I was twenty-one and out of work. As long as you`re working, you stay young. When I`m in front of an audience, all that love and vitality sweeps over me and I forget my age. Bana göre yaş hiçbir şey ifade etmiyor. Yaşlanamıyorum çalışıyorum. Yirmi bir yaşında ve işsizken yaşlıydım. Çalıştığın sürece, genç kal. Bir izleyicinin önünde olduğumda, tüm o sevgi ve canlılık beni alt ediyor ve yaşımı unutuyorum.
by George Burns (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.