Finley Peter Dunne Sözleri

1. Th` newspaper does ivrything f`r us. It runs th` polis foorce an` th` banks, commands th` milishy, controls th`ligislachure, baptizes th` young, marries th` foolish, comforts th` afflicted, afflicts th` comfortable, buries th` dead an` roasts thim aftherward.
   Gazete bizim için her şeyi canlandırıyor. Polis polisi, bankaları yönetiyor, hileli komuta ediyor, kibarlığı kontrol ediyor, gençleri vaftiz ediyor, aptalca evleniyor, acımasızca rahatlatıyor, rahatlatıyor, ölüleri ve sarhoş olmuş aftherward.
2. The past always looks better than it was. It`s only pleasant because it isn`t here.
   Geçmiş her zaman olduğundan daha iyi görünüyor. Bu sadece hoş çünkü burada değil.
3. Many a man that couldn`t direct you to the drug store on the corner when he was 3 will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.
   3 yaşındayken sizi köşedeki eczaneye yönlendiremeyen birçok erkek, yaş aklını daha da bozsa saygılı bir duruşma elde eder.
4. by Finley Peter Dunne
   (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)

Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.