The source of the famous Golden Rule. Many famous lines were variations on this theme. Ünlü Altın Kural'ın kaynağı. Birçok ünlü çizgi bu temanın varyasyonlarıydı.
Do to others what you would have them do to you. Başkalarına, onların size yapmalarını istediğiniz şeyi yapın.
Faith without works is dead. Eserleri olmadan inanç öldü.
The patient in spirit is better than the proud in spirit. Ruhun içindeki hasta, ruhtaki gururdan daha iyidir.
Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. İnanç, umduğu şeylerin özü, görülmeyen şeylerin kanıtıdır.
Forsake not an old friend for the new is not comparable to him a new friend is as new wine when it is old, thou shalt drink it with pleasure. Eski bir arkadaş değil yeni için onunla karşılaştırılabilir değil, yeni bir arkadaş eski zaman yeni bir şarap gibi, zevkle içeceksin.
Ask, and it shall be given you Seek, and ye shall find Knock, and it shall be opened unto you. Sor, ve sana Ara verilecek, Knock'u bulacaksın ve sana açılacak.
Blessed is the man that endureth temptation for when he is tried, he shall receive the crown of life. Mübarek, denendiğinde baştan çıkarmaya tahammül eden adamdır, yaşamın tahtını alır.
Prove all things hold fast that which is good. Her şeyi hızlı bir şekilde ve iyi olanı tuttuğunuza göre.
Do not envy a sinner you don`t know what disaster awaits him. Bir günahkar kıskanıyorum, ne felaketin onu beklediğini bilmiyorum.
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Doğruluk çalışması barış ve sonsuza dek doğruluk sessizliğin ve güvencesinin olacağı.
Ye shall know the truth, and the truth shall make you free. Gerçeği bileceksin ve gerçek seni özgür kılacak.
by Bible (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.