And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department. Rekabet yasası birey için bazen zor olsa da, yarış için en iyisidir, çünkü her bölümde en uygun olanın hayatta kalmasını sağlar.
The man who dies rich dies disgraced. Zengin ölen adam utançtan ölür.
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community. Fazla servet, sahibinin yaşamı boyunca topluluğun yararına idare etmesi gereken kutsal bir güvendir.
All honor`s wounds are self-inflicted. Tüm namus yaraları kendiliğinden bulaşıyor.
He that cannot reason is a fool. He that will not is a bigot. He that dare not is a slave. Sebep olamayan bir aptal. O olmaz bir büyük. O cesaret değil cesaret.
No man will make a great leader who wants to do it all himself, or to get all the credit for doing it. Hiçbir erkek, kendisini kendisi yapmak ya da yapmak için tüm krediyi almak isteyen büyük bir lider yapamaz.
Those who would administer wisely must, indeed, be wise, for one of the serious obstacles to the improvement of our race is indiscriminate charity. Akıllıca idare edenler, gerçekten de akıllıca olmalı, çünkü ırkımızın gelişmesinin önündeki en büyük engellerden biri, ayırt edici bir hayır kurumudur.
One of the serious obstacles to the improvement of our race is indiscriminate charity. Irkımızın gelişmesinin önündeki en büyük engellerden biri, ayrımcılık yapmadan sadakadır.
by Andrew Carnegie (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.