The most important things to say are those which often I did not think necessary for me to say -- because they were too obvious. Söylenecek en önemli şeyler, benim söylememe gerek olmadığını düşündüğüm şeylerdi - çünkü onlar çok açıktı.
Welcome anything that comes to you, but do not long for anything else. Size gelen herhangi birşeye hoş geldiniz, ancak başka bir şey için fazla özlemeyin.
There are very few monsters who warrant the fear we have of them. Onlardan korktuğumuzu garanti eden çok az canavar var.
In order to be utterly happy the only thing necessary is to refrain from comparing this moment with other moments in the past, which I often did not fully enjoy because I was comparing them with other moments of the future. Tamamen mutlu olabilmek için, gerekli olan tek şey, bu anı geçmişte diğer anlarla karşılaştırmaktan kaçınmak, çoğu zaman tam olarak zevk almadım çünkü onları geleceğin diğer anlarıyla karşılaştırıyordum.
It is easier to lead men to combat, stirring up their passion, than to restrain them and direct them toward the patient labors of peace. Erkekleri savaşmaya, tutkularını köreltmeye, onları sınırlandırmaya ve onları hasta huzuruna yönlendirmeye yönlendirmekten daha kolaydır.
Complete possession is proved only by giving. All you are unable to give possesses you. Tam sahiplik sadece vererek kanıtlanmıştır. Veremediğin her şey sana sahip.
Everything has been said before, but since nobody listens we have to keep going back and beginning all over again. Daha önce her şey söylendi, ama kimse dinlemediğinden beri geri dönüp tekrar baştan başlamamız gerekiyor.
The most decisive actions of our life -- I mean those that are most likely to decide the whole course of our future -- are, more often than not, unconsidered. Hayatımızın en belirleyici eylemleri - geleceğimizin gidişatına en çok karar vermesi muhtemel olanları - daha sık görülmeyecek şekilde.
One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time. Biri, kıyı görüşünü çok uzun süre kaybetmeye razı olmadan yeni topraklar keşfetmez.
Art is a collarboration between God and the artist, and the less the artist does the better. Sanat, Tanrı ile sanatçı arasında bir bağlantıdır ve sanatçı ne kadar az yaparsa o kadar iyidir.
It is better to be hated for who you are than to be loved for what you are not. Kim olduğun için nefret edilmek, olmadığın şey için sevilmekten iyidir.
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. Kıyıya bakışını kaybetme cesareti olmadan, insan yeni okyanusları keşfedemez.
Believe those who are seeking the truth doubt those who find it. Gerçeği arayanların, onu bulanlara kuşku duyduklarına inan.
by Andr Gide (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.