Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier. Başkaları için yaşadığımız zaman hayat bizim için zorlaşır, ama aynı zamanda daha zengin ve daha mutlu olur.
To the question whether I am a pessimist or an optimist, I answer that my knowledge is pessimistic, but my willing and hoping are optimistic. Karamsar mı yoksa iyimser mi olduğum sorusuna, bilgimin karamsar olduğunu, ancak istekli olduğumun ve umudumun iyimser olduğunu söylüyorum.
Example is not the main thing in influencing others it`s the only thing. Örnek, diğerlerini etkilemede ana şey değil, tek şey.
Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more upon it. İyileşmeyi teklif eden hiç kimse, insanların taşlarını yolundan atmasını beklememeli, ancak birkaç tane daha yuvarlanırsa, sakince kabul etmelidir.
In everyone`s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit. Herkesin hayatında, bir zamanlar, iç ateşimiz söner. Daha sonra başka bir insanla karşılaşarak aleve dönüşür. İç ruhu yeniden canlandıran insanlar için hepimize şükretmeliyiz.
Truth has no special time of its own. Its hour is now--always. Hakikatin kendine özel bir zamanı yoktur. Saat şimdi - her zaman.
It is not enough merely to exist. It`s not enough to say, `I`m earning enough to support my family. I do my work well. I`m a good father, husband, churchgoer.` That`s all very well. But you must do something more. Seek always to do some good, somewhere. Every man has to seek in his own way to realize his true worth. You must give some time to your fellow man. Even if it`s a little thing, do something for those who need help, something for which you get no pay but the privilege of doing it. For remember, you don`t live in a world all your own. Your brothers are here too. Sadece var olmak yeterli değil. Söylemek yeterli değil, “Ailemi destekleyecek kadar kazanıyorum. İşimi iyi yapıyorum. Ben iyi bir baba, koca, kilise avcısıyım. ”Hepsi çok iyi. Ama daha fazlasını yapmalısın. Her zaman bazı yerlerde iyi şeyler yapmaya çalışın. Her insan, gerçek değerini anlamak için kendi yolunda arama yapmak zorundadır. Adamına biraz zaman vermelisin. Küçük bir şey olsa bile, yardıma ihtiyaç duyanlar için bir şeyler yapın, sizin için hiçbir ücret almadığınız bir şeyi yapın. Unutmayın, bir dünyada kendi başınıza yaşamıyorsunuz. Kardeşlerin de burada.
An optimist is a person who sees a green light everywhere, while a pessimist sees only the red stoplight... The truly wise person is color- blind. Bir iyimser, her yerde yeşil bir ışık gören bir kişi iken, bir kötümser sadece kırmızı stop lambasını görür ... Gerçekten akıllıca olan kişi renk körüdür.
The tragedy of life is what dies inside a man while he lives Yaşamın trajedisi, bir insanın yaşadığı sırada ölen şeydir.
As we acquire more knowldege, things do not become more comprehensible, but more mysterious. Daha fazla bilgi edindikçe, işler daha anlaşılır değil, daha gizemli hale gelir.
Sometimes our light goes out but is blown into flame by another human being. Each of us owes deepest thanks to those who have rekindled this light. Bazen ışığımız söner ama başka bir insan tarafından aleve üflenir. Her birimiz, bu ışığı yeniden alevlendirenlere teşekkür borçluyuz.
Reverence for life affords me my fundamental principle of morality. Yaşam için saygı, bana temel ahlak ilkemi veriyor.
As soon as man does not take his existence for granted, but beholds it as something unfathomably mysterious, thought begins. İnsan varlığını kabul ettiği için kabul etmez etmez, ama kabul edilemez derecede gizemli bir şey olarak görür, düşünce başlar.
I don`t know what your destiny will be, but one thing I do know the only ones among you who will be really happy are those who have sought and found how to serve. Kaderinizin ne olacağını bilmiyorum, ama bildiğim tek şey, sizin için gerçekten mutlu olacak olanları bildiğim bir şey.
Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace. Tüm canlıları içermek için şefkat çemberini genişletinceye kadar insan kendisi barış bulmayacaktır.
The African is my brother-but he is my younger brother by several centuries. Afrika benim erkek kardeşim ama birkaç yüzyıl boyunca erkek kardeşim.
A great secret of success is to go through life as a man who never gets used up. Başarının büyük bir sırrı, asla alışılmayan bir adam olarak yaşamdan geçmektir.
One who gains strength by overcoming obstacles possesses the only strength which can overcome adversity. Engelleri aşarak güç kazanan biri, sıkıntının üstesinden gelebilecek tek güce sahiptir.
Therefore search and see if there is not some place where you may invest your humanity. Bu nedenle, insanlığa yatırım yapabileceğiniz bir yer olup olmadığını araştırın ve görün.
You must give some time to your fellow men. Even if it`s a little thing, do something for others - something for which you get no pay but the privilege of doing it. Adamlarına biraz zaman vermelisin. Küçük bir şey olsa bile, başkaları için bir şeyler yapın - bunun için para ödemekten alıkoymadığınız bir şey yapın.
Happiness is nothing more than good health and a bad memory. Mutluluk, sağlık ve kötü bir hafızadan başka bir şey değildir.
by Albert Schweitzer (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.