It is good to have an end to journey toward, but it is the journey that matters in the end. Yolculuğa son vermek iyi bir şey ama sonunda önemli olan yolculuk bu.
I doubt that imagination can be suppressed. If you truly eradicated it in a child, he would grow up to be an eggplant. Hayal gücünün bastırılabileceğinden şüpheliyim. Gerçekten bir çocuğa ortadan kaldırırsan, patlıcan olacaktı.
The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty not knowing what comes next. Hayatı mümkün kılan tek şey, daha sonra ne olacağını bilmemek kalıcı, dayanılmaz belirsizliktir.
Love doesn`t just sit there, like a stone it has to be made, like bread, remade all the time, made new. Aşk orada oturmakla kalmaz, yapılması gereken bir taş gibi, ekmek gibi, her zaman yenileyen, yeni yapılan.
Imagination grows by exercise and contrary to common belief is more powerful in the mature than in the young. Hayal gücü egzersizle büyür ve ortak inanca aykırı olarak olgunlukta gençlerden daha güçlüdür.
When action grows unprofitable, gather information when information grows unprofitable, sleep. İşlem kârsızlaştığında, bilgi kârsızlaştığında bilgi toplayın, uyuyun.
If you see a whole thing - it seems that it`s always beautiful. Planets, lives.... But close up a world`s all dirt and rocks. And day to day, life`s a hard job, you get tired, you lose the pattern. Eğer bir şey görürseniz - her zaman güzel görünüyor. Gezegenler, yaşamlar .... Ama bir dünyanın tüm kir ve kayalarını kapatın. Ve günden güne, hayat zor bir iş, yorulursanız, kalıbı kaybedersiniz.
You can`t crush ideas by suppressing them. You can only crush them by ignoring them. Fikirleri bastırarak ezemezsiniz. Onları ancak görmezden gelerek ezebilirsiniz.
As great scientists have said and as all children know, it is above all by the imagination that we achieve perception, and compassion, and hope. Büyük bilim insanlarının söylediği gibi ve tüm çocukların bildiği gibi, her şeyden önce algı, şefkat ve umut elde etmenin hayal gücü gereğidir.
I certainly wasn`t happy. Happiness has to do with reason, and only reason earns it. What I was given was the thing you can`t earn, and can`t keep, and often don`t even recognize at the time I mean joy. Kesinlikle mutlu değildim. Mutluluğun sebeple ilgisi var ve sadece sebep onu kazanıyor. Bana verilen şey, kazanamayacağınız, elde tutamayacağınız ve genellikle sevinç demek istediğim zaman bile tanıyamayacağınız bir şeydi.
The preservation of life seems to be rather a slogan than a genuine goal of the anti-abortion forces what they want is control. Control over behavior power over women. Women in the anti-choice movement want to share in male power over women, and do so by denying their own womanhood, their own rights and responsibilities. Hayatın korunması, kürtaj karşıtı güçlerin gerçek hedeflerinden ziyade slogan gibi gözüküyor, istedikleri şey kontrol etmek. Kadınlar üzerindeki davranış gücünün kontrolü. Seçim karşıtı hareketteki kadınlar, kadınlar üzerindeki erkeklerin gücünü paylaşmak istiyorlar ve bunu kendi kadınlıklarını, kendi haklarını ve sorumluluklarını inkar ederek yapıyorlar.
What sane person could live in this world and not be crazy Hangi aklı başında bir insan bu dünyada yaşayabilir ve çıldırmaz
by Ursula K. LeGuin (Türkçe çeviriler bilgisayar tarafından yapılmıştır.)
İngilizce Özlü Sözler
Tanınmış kişiliklerden İngilize sözler ve Türkçe karşılıkları.